21. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 2:21:1 ⧉καὶkeet Revelation 2:21:2 ⧉ἔδωκαethokaj'ai donné Revelation 2:21:3 ⧉αὐτῇafteeà elle Revelation 2:21:4 ⧉χρόνονkhronondu temps Revelation 2:21:5 ⧉ἵναeenaafin que Revelation 2:21:6 ⧉μετανοήσῃmetanoeeseequ'elle se repente Revelation 2:21:7 ⧉καὶkeet Revelation 2:21:8 ⧉οὐoone Revelation 2:21:9 ⧉θέλειtheleeelle veut Revelation 2:21:10 ⧉μετανοῆσαιmetanoeesese repentir Revelation 2:21:11 ⧉ἐκekde Revelation 2:21:12 ⧉τῆςteesde la Revelation 2:21:13 ⧉πορνείαςporneeasimmoralité sexuelle Revelation 2:21:14 ⧉αὐτῆςafteesd'elle |
21. Traduction Formelle Je {Iesous, Juge Saint} lui ai donné du temps pour qu'elle se repente, mais elle refuse de se repentir de son impudicité. |
21. Traduction Dynamique Je {Iesous, Sauveur Patient} lui ai accordé la possibilité de changer, mais elle ne veut pas revenir de sa conduite immorale. |