| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:15:1 ⧉καὶkeet Revelation 20:15:2 ⧉εἴeesi Revelation 20:15:3 ⧉τιςteesquelqu’un Revelation 20:15:4 ⧉οὐχookhne ... pas Revelation 20:15:5 ⧉εὑρέθηevrethia été trouvé Revelation 20:15:6 ⧉ἐνendans Revelation 20:15:7 ⧉τῇteela Revelation 20:15:8 ⧉βίβλῳveevlolivre Revelation 20:15:9 ⧉τῆςteesde la Revelation 20:15:10 ⧉ζωῆςzoeesvie Revelation 20:15:11 ⧉γεγραμμένοςyegramenosécrit Revelation 20:15:12 ⧉ἐβλήθηevvleethia été jeté Revelation 20:15:13 ⧉εἰςeesdans Revelation 20:15:14 ⧉τὴνteenla Revelation 20:15:15 ⧉λίμνηνleemninlac Revelation 20:15:16 ⧉τοῦtoodu Revelation 20:15:17 ⧉πυρόςpeerosfeu |
| 15. Traduction Formelle Si quelqu’un n’était pas trouvé inscrit dans le livre de la vie, il était jeté dans l’étang de feu. |
| 15. Traduction Dynamique Si une personne ne figurait pas dans le livre de la vie, elle était alors jetée dans le lac de feu. |