6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 3:6:1 ⧉ὁole Revelation 3:6:2 ⧉ἔχωνekhonayant Revelation 3:6:3 ⧉οὖςoosoreille Revelation 3:6:4 ⧉ἀκουσάτωakoosatoqu'il entende Revelation 3:6:5 ⧉τίteequoi Revelation 3:6:6 ⧉τὸtole Revelation 3:6:7 ⧉πνεῦμαpnevmaEsprit Revelation 3:6:8 ⧉λέγειleyidit Revelation 3:6:9 ⧉ταῖςtesaux Revelation 3:6:10 ⧉ἐκκλησίαιςekkleeseeeséglises |
6. Traduction Formelle Que celui qui a une oreille écoute ce que l'Esprit {pneuma, Voix Divine aux assemblées} dit aux assemblées. |
6. Traduction Dynamique Si quelqu'un entend, qu'il écoute ce que l'Esprit {pneuma, Conseiller Fidèle} déclare aux églises. |