13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:13:1 ⧉καὶkeet Revelation 6:13:2 ⧉οἱeeles Revelation 6:13:3 ⧉ἀστέρεςasteresétoiles Revelation 6:13:4 ⧉τοῦtoodu Revelation 6:13:5 ⧉οὐρανοῦooranoociel Revelation 6:13:6 ⧉ἔπεσανepesantombèrent Revelation 6:13:7 ⧉εἰςeesvers Revelation 6:13:8 ⧉τὴνteenla Revelation 6:13:9 ⧉γῆνyeenterre Revelation 6:13:10 ⧉ὡςoscomme Revelation 6:13:11 ⧉συκῆseekeefiguier Revelation 6:13:12 ⧉βάλλειvalleejette Revelation 6:13:13 ⧉τοὺςtoosles Revelation 6:13:14 ⧉ὀλύνθουςoleenthoosfigues vertes Revelation 6:13:15 ⧉αὐτῆςafteesd'elle Revelation 6:13:16 ⧉ὑπὸeepopar Revelation 6:13:17 ⧉ἀνέμουanemoovent Revelation 6:13:18 ⧉μεγάλουmegaloogrand Revelation 6:13:19 ⧉σειομένηseeomeneeétant secouée |
13. Traduction Formelle Et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme un figuier laisse choir ses figues vertes lorsqu’il est secoué par un grand vent. |
13. Traduction Dynamique Les étoiles du ciel chutèrent sur la terre, comme un figuier laisse tomber ses jeunes figues quand un vent puissant le secoue. |