1 Je vis l’Agneau {arnion, Messie Sacrifié} ouvrir l’un des sept sceaux, et j’entendis l’un des quatre êtres vivants {zoon: créature céleste animée} dire, d’une voix qui grondait comme le tonnerre : « Viens. »
2 Je regardai : voici un cheval blanc. Son cavalier tenait un arc {toxon: arme de jet ancienne} ; une couronne {stephanos: ornement de vainqueur} lui fut remise, et il s’avança en conquérant, décidé à vaincre.
3 Lorsque l’Agneau {Arnion: Christ Victime Vainqueur} ouvrit le deuxième sceau, j’entendis le deuxième être vivant {zoion: créature vivante céleste} dire : « Viens ! »
4 Un autre cheval sortit alors, roux ; à son cavalier il fut accordé d’enlever la paix de la terre pour que les hommes s’égorgent les uns les autres {allelous: violence réciproque} ; et une grande épée {machaira: arme de guerre} lui fut donnée.
5 Et quand il {Arnion, Agneau Juge} ouvrit le troisième sceau, j'entendis le troisième être vivant {zoion: créature céleste} qui disait : « Viens. » Alors je vis un cheval noir, et son cavalier tenait une balance dans sa main.
6 J’ai perçu au milieu des quatre êtres vivants {zoon: créatures symboliques} une voix qui proclamait : « Une mesure de blé pour un denier, trois mesures d’orge pour un denier ; mais ne porte pas atteinte à l’huile {elaion: huile d’olive, denrée précieuse} ni au vin. »
7 Lorsqu’il {Iesous, Agneau Ouvreur des Sceaux} ouvrit le quatrième sceau {sphragis: sceau de jugement}, j’entendis la voix du quatrième être vivant dire : « Viens. »
8 Je vis : voici un cheval verdâtre, et son cavalier se nommait la Mort {Thanatos: exécuteur du jugement} ; le séjour des morts {Hades: domaine des morts} marchait à sa suite. Autorité leur fut donnée sur le quart de la terre, pour faire périr par l’épée, par la famine, par la mortalité et par les bêtes sauvages de la terre.
9 Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l’autel les âmes de ceux qui avaient été égorgés à cause de la parole de Dieu {Theos, Juge Juste} et à cause du témoignage {marturia: déclaration solennelle} qu’ils avaient rendu.
10 Et ils crièrent d'une voix forte : « Jusqu'à quand, Maître {despotes: Souverain Absolu} saint et véritable {alethinos: digne de confiance}, tarderas-tu à juger et à faire justice pour notre sang sur ceux qui habitent la terre ? »
11 Une robe {stole: vêtement d’honneur} blanche fut donnée à chacun; et il leur fut dit de se reposer encore un peu de temps, jusqu’à ce que soit complet le nombre de leurs compagnons de service {syndoulos: co-serviteurs solidaires} et de leurs frères, qui devaient être mis à mort comme eux.
12 Je vis, lorsqu’il ouvrit le sixième sceau : il y eut un grand tremblement-de-terre ; le soleil devint noir comme un sac de poil {trichinos: étoffe grossière}, et la lune entière devint comme du sang {haima: symbole de mort ou de jugement}.
13 Et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme un figuier {suke: arbre à figues} laisse choir ses figues vertes {olynthous: fruit non mûr} lorsqu’il est secoué par un grand vent.
14 Le ciel {ouranos: domaine céleste} se retira comme un rouleau qui s’enroule, et toute montagne et toute île furent déplacées de leurs lieux {topos: emplacement géographique}.
15 Et les rois de la terre, les grands, les chefs de mille, les riches, les puissants, tout esclave et tout homme libre se cachèrent dans les cavernes {spelaia: grottes profondes} et parmi les rochers {petras: masses rocheuses} des montagnes.
16 Ils disaient aux montagnes et aux rochers : « Tombez sur nous, et cachez-nous loin de la face de celui qui est assis sur le trône {thronos : siège royal} et loin de la colère de l’agneau {arnion : victime sacrificielle}. »
17 Car le grand jour de leur {Theos kai Arnion: Juges Souverains} colère est venu, et qui peut se tenir debout {stathenai: maintien irréprochable} ?