15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:15:1 ⧉καὶkeet Revelation 6:15:2 ⧉οἱeeles Revelation 6:15:3 ⧉βασιλεῖςvaseeleesrois Revelation 6:15:4 ⧉τῆςteesde la Revelation 6:15:5 ⧉γῆςyeesterre Revelation 6:15:6 ⧉καὶkeet Revelation 6:15:7 ⧉οἱeeles Revelation 6:15:8 ⧉μεγιστᾶνεςmeyeestanesgrands Revelation 6:15:9 ⧉καὶkeet Revelation 6:15:10 ⧉οἱeeles Revelation 6:15:11 ⧉χιλίαρχοιkheeleearkheechefs de mille Revelation 6:15:12 ⧉καὶkeet Revelation 6:15:13 ⧉οἱeeles Revelation 6:15:14 ⧉πλούσιοιplooseeeeriches Revelation 6:15:15 ⧉καὶkeet Revelation 6:15:16 ⧉οἱeeles Revelation 6:15:17 ⧉ἰσχυροὶeeskheeroepuissants Revelation 6:15:18 ⧉καὶkeet Revelation 6:15:19 ⧉πᾶςpastout Revelation 6:15:20 ⧉δοῦλοςdoolosesclave Revelation 6:15:21 ⧉καὶkeet Revelation 6:15:22 ⧉ἐλεύθεροςeleftheroslibre Revelation 6:15:23 ⧉ἔκρυψανekreapsancachèrent Revelation 6:15:24 ⧉ἑαυτοὺςeaftooseux-mêmes Revelation 6:15:25 ⧉εἰςeesdans Revelation 6:15:26 ⧉τὰtales Revelation 6:15:27 ⧉σπήλαιαspeeleacavernes Revelation 6:15:28 ⧉καὶkeet Revelation 6:15:29 ⧉εἰςeesdans Revelation 6:15:30 ⧉τὰςtasles Revelation 6:15:31 ⧉πέτραςpetrasrochers Revelation 6:15:32 ⧉τῶνtondes Revelation 6:15:33 ⧉ὀρέωνoreonmontagnes |
15. Traduction Formelle Et les rois de la terre, les grands, les chefs de mille, les riches, les puissants, tout esclave et tout homme libre se cachèrent dans les cavernes et parmi les rochers des montagnes. |
15. Traduction Dynamique Les rois, les personnes influentes, les commandants militaires, les riches, les puissants, chaque esclave et chaque homme libre se réfugièrent dans des grottes et au milieu des rochers des montagnes. |