3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:3:1 ⧉Καὶkeet Revelation 6:3:2 ⧉ὅτεotequand Revelation 6:3:3 ⧉ἤνοιξενeeniksenil ouvrit Revelation 6:3:4 ⧉τὴνteenla Revelation 6:3:5 ⧉σφραγῖδαsfrageethasceau Revelation 6:3:6 ⧉τὴνteenla Revelation 6:3:7 ⧉δευτέρανthefterandeuxième Revelation 6:3:8 ⧉ἤκουσαeekoosaj'entendis Revelation 6:3:9 ⧉τοῦtoodu Revelation 6:3:10 ⧉δευτέρουthefteroodeuxième Revelation 6:3:11 ⧉ζῴουzoeeooêtre vivant Revelation 6:3:12 ⧉λέγοντοςleghondosdisant Revelation 6:3:13 ⧉Ἔρχουerkhooviens |
3. Traduction Formelle Lorsque l’Agneau ouvrit le deuxième sceau, j’entendis le deuxième être vivant dire : « Viens ! » |
3. Traduction Dynamique Quand l’Agneau ouvrit le second sceau, j’ai entendu le deuxième être vivant qui disait : « Viens ! » |