12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:12:1 ⧉Ἡeela Revelation 9:12:2 ⧉οὐαὶooaimalheur Revelation 9:12:3 ⧉ἡeela Revelation 9:12:4 ⧉μίαmeeaune Revelation 9:12:5 ⧉ἀπῆλθενapeelthenest partie Revelation 9:12:6 ⧉ἰδοὺeethoovoici Revelation 9:12:7 ⧉ἔρχεταιerkhetevient Revelation 9:12:8 ⧉ἔτιeteeencore Revelation 9:12:9 ⧉δύοtheeodeux Revelation 9:12:10 ⧉οὐαὶooaimalheurs Revelation 9:12:11 ⧉μετὰmetaaprès Revelation 9:12:12 ⧉ταῦταtaftaces choses |
12. Traduction Formelle Le premier malheur est passé ; mais voici : deux malheurs viennent encore après cela. |
12. Traduction Dynamique Le premier malheur est terminé ; pourtant, il reste encore deux malheurs qui doivent survenir ensuite. |