16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:16:1 ⧉καὶkeet Revelation 9:16:2 ⧉ὁole Revelation 9:16:3 ⧉ἀριθμὸςarithmosnombre Revelation 9:16:4 ⧉τῶνtondes Revelation 9:16:5 ⧉στρατευμάτωνstratevmatonarmées Revelation 9:16:6 ⧉τοῦtoodu Revelation 9:16:7 ⧉ἱππικοῦeepeekoocavalerie Revelation 9:16:8 ⧉δισμυριάδεςtheesmeereeathesdeux myriades Revelation 9:16:9 ⧉μυριάδωνmeereeathonde myriades Revelation 9:16:10 ⧉ἤκουσαeekoosaj’ai entendu Revelation 9:16:11 ⧉τὸνtonle Revelation 9:16:12 ⧉ἀριθμὸνarithmonnombre Revelation 9:16:13 ⧉αὐτῶνaftond’eux |
16. Traduction Formelle Le nombre des armées de la cavalerie était de deux myriades de myriades ; et j’ai entendu leur nombre. |
16. Traduction Dynamique L’effectif des troupes de cavalerie se chiffrait à deux myriades de myriades ; j’ai entendu le nombre qu’ils formaient. |