15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:15:1 ⧉εἰeesi Romans 11:15:2 ⧉γὰρgarcar Romans 11:15:3 ⧉ἡeela Romans 11:15:4 ⧉ἀποβολὴapovoleerejet Romans 11:15:5 ⧉αὐτῶνaftond'eux Romans 11:15:6 ⧉καταλλαγὴkatalayeeréconciliation Romans 11:15:7 ⧉κόσμουkosmoodu monde Romans 11:15:8 ⧉τίςteesquoi Romans 11:15:9 ⧉ἡeela Romans 11:15:10 ⧉πρόσλημψιςprosleemseesacceptation Romans 11:15:11 ⧉εἰeesi Romans 11:15:12 ⧉μὴmeesinon Romans 11:15:13 ⧉ζωὴzoeevie Romans 11:15:14 ⧉ἐκekde Romans 11:15:15 ⧉νεκρῶνnekrond'entre les morts |
15. Traduction Formelle Car si leur rejet a conduit à la réconciliation du monde, que produira leur acceptation, sinon la vie d’entre les morts ? |
15. Traduction Dynamique En effet, si leur mise à l’écart a ouvert au monde la voie de la réconciliation, leur réintégration sera-t-elle autre chose qu’un retour à la vie après la mort ? |