19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:19:1 ⧉ἐρεῖςereestu diras Romans 11:19:2 ⧉οὖνoondonc Romans 11:19:3 ⧉Ἐξεκλάσθησανekseklastheesanont été retranchées Romans 11:19:4 ⧉κλάδοιklatheedes branches Romans 11:19:5 ⧉ἵναeenaafin que Romans 11:19:6 ⧉ἐγὼegomoi Romans 11:19:7 ⧉ἐγκεντρισθῶenkentreesthoje sois greffé |
19. Traduction Formelle Tu diras alors : « Des branches ont été retranchées pour que moi, je sois greffé. » |
19. Traduction Dynamique Tu pourrais donc dire : « On a coupé des branches afin que moi je sois ajouté. » |