27. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:27:1 ⧉καὶkeet Romans 11:27:2 ⧉αὕτηafteecelle-ci Romans 11:27:3 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Romans 11:27:4 ⧉ἡeela Romans 11:27:5 ⧉παρʼparde Romans 11:27:6 ⧉ἐμοῦemoode moi Romans 11:27:7 ⧉διαθήκηtheeatheekeealliance Romans 11:27:8 ⧉ὅτανotanquand Romans 11:27:9 ⧉ἀφέλωμαιafelomej'enlève Romans 11:27:10 ⧉τὰςtasles Romans 11:27:11 ⧉ἁμαρτίαςamarteeaspéchés Romans 11:27:12 ⧉αὐτῶνaftond'eux |
27. Traduction Formelle Et voici l'alliance que je leur donne, de ma part {Theos, Dieu Fidèle}, lorsque j'ôterai leurs péchés. |
27. Traduction Dynamique C’est le pacte que je {Theos, Dieu Sauveur} mets en place avec eux : au moment où j'effacerai leurs fautes. |