31. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:31:1 ⧉οὕτωςootosainsi Romans 11:31:2 ⧉καὶkeaussi Romans 11:31:3 ⧉οὗτοιooteeceux-ci Romans 11:31:4 ⧉νῦνneenmaintenant Romans 11:31:5 ⧉ἠπείθησανeepeetheesanont désobéi Romans 11:31:6 ⧉τῷtoau Romans 11:31:7 ⧉ὑμετέρῳeemehterovotre Romans 11:31:8 ⧉ἐλέειeleeemiséricorde Romans 11:31:9 ⧉ἵναeenaafin que Romans 11:31:10 ⧉καὶkeaussi Romans 11:31:11 ⧉αὐτοὶafteeeux Romans 11:31:12 ⧉νῦνneenmaintenant Romans 11:31:13 ⧉ἐλεηθῶσινeleeethosinreçoivent miséricorde |
31. Traduction Formelle Ainsi eux aussi ont maintenant désobéi, afin que, par votre miséricorde, eux aussi obtiennent à présent miséricorde. |
31. Traduction Dynamique De même, ces gens-là ont, eux aussi, désobéi maintenant, pour que, par la miséricorde dont vous avez bénéficié, eux aussi puissent recevoir miséricorde dès à présent. |