7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:7:1 ⧉εἴτεeetehsoit Romans 12:7:2 ⧉διακονίανdheeakoneeanservice Romans 12:7:3 ⧉ἐνendans Romans 12:7:4 ⧉τῇteela Romans 12:7:5 ⧉διακονίᾳdheeakoneeaservice Romans 12:7:6 ⧉εἴτεeetehsoit Romans 12:7:7 ⧉ὁocelui qui Romans 12:7:8 ⧉διδάσκωνdheethaskonenseigne Romans 12:7:9 ⧉ἐνendans Romans 12:7:10 ⧉τῇteela Romans 12:7:11 ⧉διδασκαλίᾳdheethaskaleeaenseignement |
7. Traduction Formelle Soit le service dans le service, soit celui qui enseigne dans l'enseignement. |
7. Traduction Dynamique Si c'est le service, qu'on s'y consacre; si c'est l'enseignement, qu'on s'y donne pleinement. |