| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 13:12:1 ⧉ἡeela Romans 13:12:2 ⧉νὺξneeksnuit Romans 13:12:3 ⧉προέκοψενproekopsena avancé Romans 13:12:4 ⧉ἡeela Romans 13:12:5 ⧉δὲdeet Romans 13:12:6 ⧉ἡμέραeemerajour Romans 13:12:7 ⧉ἤγγικενeengikens'est approché Romans 13:12:8 ⧉ἀποβαλώμεθαapovalometharejetons Romans 13:12:9 ⧉οὖνoondonc Romans 13:12:10 ⧉τὰtales Romans 13:12:11 ⧉ἔργαergaœuvres Romans 13:12:12 ⧉τοῦtoodu Romans 13:12:13 ⧉σκότουςskotoosténèbres Romans 13:12:14 ⧉ἐνδυσώμεθαentheesometharevêtons Romans 13:12:15 ⧉δὲdeet Romans 13:12:16 ⧉τὰtales Romans 13:12:17 ⧉ὅπλαoplaarmes Romans 13:12:18 ⧉τοῦtoodu Romans 13:12:19 ⧉φωτόςfotoslumière |
| 12. Traduction Formelle La nuit est déjà bien avancée, et le jour s’est approché. Rejetons donc les œuvres des ténèbres et revêtons les armes de la lumière. |
| 12. Traduction Dynamique La nuit touche à sa fin, le jour est presque là. Abandonnons donc les actions des ténèbres et équipons-nous des armes de la lumière. |