Romains 14:9:12Rom.14.9.W12BAT
ζώντων
dzôntôn
“des vivants”
- Translittération
- DZÔN-tôn
- Étendue
- dzohn-TOHN
- API
- /ˈdzɔːn.tɔːn/
Signification par langue
- French
- des vivants
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Zêta | z — comme dans zèle | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
DZÔN-tôn
- sentence
eis TOU-to gar khri-STOS a-PE-tha-nen kai E-dzê-sen HI-na kai ne-KRÔN kai DZÔN-tôn ky-ri-EU-sêi
Exégèse
Les génitifs nekrōn {νεκρῶν | ne-krôn} 'des morts' et zōntōn {ζώντων | zṓn-tōn} dépendent de kurieuse et définissent la sphère de sa seigneurie, le génitif indiquant ici la domination.
En contexte — Romains 14:9
Car c'est pour cela que Christ est mort et a vécu , afin qu'il règne aussi bien sur les morts que sur les vivants.
À propos de cette coordonnée
Romains 14:9:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Romains 14:9 ; ainsi le mot grec ζώντων (dzôntôn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Rom.14.9.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Rom.14.9.W12.S1) et chaque caractère.