| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:26:1 ⧉εὐδόκησανevthokeesanils ont approuvé Romans 15:26:2 ⧉γὰρgarcar Romans 15:26:3 ⧉Μακεδονίαmakethoneeala Macédoine Romans 15:26:4 ⧉καὶkeet Romans 15:26:5 ⧉Ἀχαΐαakhaeeal’Achaïe Romans 15:26:6 ⧉κοινωνίανkeenoneeanune contribution Romans 15:26:7 ⧉τινὰteenaquelque Romans 15:26:8 ⧉ποιήσασθαιpeeeesasthefaire Romans 15:26:9 ⧉εἰςeespour Romans 15:26:10 ⧉τοὺςtoosles Romans 15:26:11 ⧉πτωχοὺςptokhoospauvres Romans 15:26:12 ⧉τῶνtondes Romans 15:26:13 ⧉ἁγίωνayeeonsaints Romans 15:26:14 ⧉τῶνtondes Romans 15:26:15 ⧉ἐνenà Romans 15:26:16 ⧉ἸερουσαλήμeeehroosaleemJérusalem |
| 26. Traduction Formelle En effet, la Macédoine et l'Achaïe ont choisi de faire une contribution en faveur des pauvres parmi les saints qui sont à Jérusalem. |
| 26. Traduction Dynamique Les croyants de Macédoine et d'Achaïe ont décidé d’apporter une aide aux pauvres du peuple de Dieu à Jérusalem. |