| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:32:1 ⧉ἵναeenaafin que Romans 15:32:2 ⧉ἐνendans Romans 15:32:3 ⧉χαρᾷkharajoie Romans 15:32:4 ⧉ἐλθὼνelthonétant venu Romans 15:32:5 ⧉πρὸςprosvers Romans 15:32:6 ⧉ὑμᾶςeemasvous Romans 15:32:7 ⧉διὰdeeapar Romans 15:32:8 ⧉θελήματοςtheleematosvolonté Romans 15:32:9 ⧉θεοῦtheoode Dieu Romans 15:32:10 ⧉συναναπαύσωμαιseenanapafsomeje puisse être réconforté avec vous Romans 15:32:11 ⧉ὑμῖνeemeenavec vous |
| 32. Traduction Formelle Ainsi, je pourrai venir vers vous dans la joie, si cela se fait par la volonté de Dieu {Theos, Souverain Guide}, et me reposer avec vous. |
| 32. Traduction Dynamique De cette façon, je pourrai arriver chez vous avec joie, si c'est la volonté de Dieu {Theos, Décideur Suprême}, et partager avec vous un repos qui fait du bien. |