| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:11:1 ⧉ἈσπάσασθεaspasastheSaluez Romans 16:11:2 ⧉ἩρῳδίωναeerothionaHérodion Romans 16:11:3 ⧉τὸνtonle Romans 16:11:4 ⧉συγγενῆseengyeneeparent Romans 16:11:5 ⧉μουmoomon Romans 16:11:6 ⧉ἈσπάσασθεaspasastheSaluez Romans 16:11:7 ⧉τοὺςtoosceux Romans 16:11:8 ⧉ἐκekde Romans 16:11:9 ⧉τῶνtondes Romans 16:11:10 ⧉ΝαρκίσσουnarkeesooNarcisse Romans 16:11:11 ⧉τοὺςtoosceux Romans 16:11:12 ⧉ὄνταςondasétant Romans 16:11:13 ⧉ἐνendans Romans 16:11:14 ⧉κυρίῳ.keereeole Seigneur |
| 11. Traduction Formelle Saluez Hérodion, mon parent. Saluez ceux de la maison de Narcisse, ceux qui sont dans le Seigneur {Kurios, Vie en Union Divine}. |
| 11. Traduction Dynamique Transmettez mes salutations à Hérodion, qui est mon proche parent. Saluez aussi ceux qui font partie de la maison de Narcisse, tous ceux qui appartiennent au Seigneur {Kurios, Relation Vivante}. |