13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:13:1 ⧉οὐoopas Romans 2:13:2 ⧉γὰρgarcar Romans 2:13:3 ⧉οἱeeles Romans 2:13:4 ⧉ἀκροαταὶakroateauditeurs Romans 2:13:5 ⧉νόμουnomoode la loi Romans 2:13:6 ⧉δίκαιοιdeekeeejustes Romans 2:13:7 ⧉παρὰparadevant Romans 2:13:8 ⧉τῷtole Romans 2:13:9 ⧉θεῷtheoDieu Romans 2:13:10 ⧉ἀλλʼalmais Romans 2:13:11 ⧉οἱeeles Romans 2:13:12 ⧉ποιηταὶpeeeeteceux qui mettent en pratique Romans 2:13:13 ⧉νόμουnomoode la loi Romans 2:13:14 ⧉δικαιωθήσονταιdeekeotheesondeseront justifiés |
13. Traduction Formelle Ce ne sont pas les auditeurs de la loi qui sont justes devant Dieu {Theos, Juge Souverain}, mais ce sont ceux qui mettent en pratique la loi qui seront déclarés justes. |
13. Traduction Dynamique En effet, ce n’est pas parce que l’on écoute la loi que l’on est juste devant Dieu {Theos, Norme Divine}, mais ce sont ceux qui la mettent réellement en pratique qui seront déclarés justes. |