19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:19:1 ⧉πέποιθάςpepoithastu es convaincu Romans 2:19:2 ⧉τεteet Romans 2:19:3 ⧉σεαυτὸνseaftontoi-même Romans 2:19:4 ⧉ὁδηγὸνotheegonun guide Romans 2:19:5 ⧉εἶναιeeneêtre Romans 2:19:6 ⧉τυφλῶνteeflondes aveugles Romans 2:19:7 ⧉φῶςfosune lumière Romans 2:19:8 ⧉τῶνtondes Romans 2:19:9 ⧉ἐνendans Romans 2:19:10 ⧉σκότειskoteeles ténèbres |
19. Traduction Formelle Et tu es persuadé, toi-même, d’être un guide pour les aveugles, une lumière pour ceux qui sont dans les ténèbres. |
19. Traduction Dynamique Tu es certain d’être le guide des aveugles et la lumière de ceux qui vivent dans l’obscurité. |