20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:20:1 ⧉παιδευτὴνpehthevteeninstructeur Romans 2:20:2 ⧉ἀφρόνωνafronondes insensés Romans 2:20:3 ⧉διδάσκαλονtheethaskalonenseignant Romans 2:20:4 ⧉νηπίωνneepeeondes enfants Romans 2:20:5 ⧉ἔχονταekho(n)daayant Romans 2:20:6 ⧉τὴνteenla Romans 2:20:7 ⧉μόρφωσινmorfosee(n)expression Romans 2:20:8 ⧉τῆςteesde la Romans 2:20:9 ⧉γνώσεωςgnoseosconnaissance Romans 2:20:10 ⧉καὶkeet Romans 2:20:11 ⧉τῆςteesde la Romans 2:20:12 ⧉ἀληθείαςaleetheeasvérité Romans 2:20:13 ⧉ἐνendans Romans 2:20:14 ⧉τῷtole Romans 2:20:15 ⧉νόμῳnomiloi |
20. Traduction Formelle Instructeur des insensés, enseignant des enfants, possédant la forme de la connaissance et de la vérité dans la loi. |
20. Traduction Dynamique Toi qui instruis les personnes dépourvues de raison et enseignes les plus simples, tu détiens l’apparence du savoir et de la vérité dans la loi. |