22. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:22:1 ⧉ὁocelui qui Romans 2:22:2 ⧉λέγωνleghondisant Romans 2:22:3 ⧉μὴmeene pas Romans 2:22:4 ⧉μοιχεύεινmeekhevincommettre adultère Romans 2:22:5 ⧉μοιχεύειςmeekheveescommets-tu adultère Romans 2:22:6 ⧉ὁocelui qui Romans 2:22:7 ⧉βδελυσσόμενοςvdeleessomenosqui abhorre Romans 2:22:8 ⧉τὰtales Romans 2:22:9 ⧉εἴδωλαeetholaidoles Romans 2:22:10 ⧉ἱεροσυλεῖςeeeroseeleespilles-tu des temples |
22. Traduction Formelle Toi qui dis de ne pas commettre l’adultère, tu commets l’adultère ! Toi qui as en abomination les idoles, tu commets des sacrilèges. |
22. Traduction Dynamique Tu dis aux autres de ne pas commettre l’adultère, mais toi-même tu le fais. Tu as en abomination les idoles, et pourtant tu voles ce qui est sacré. |