26. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:26:1 ⧉ἐὰνeansi Romans 2:26:2 ⧉οὖνoondonc Romans 2:26:3 ⧉ἡeela Romans 2:26:4 ⧉ἀκροβυστίαakroveesteeaincirconcision Romans 2:26:5 ⧉τὰtales Romans 2:26:6 ⧉δικαιώματαtheekehomataprescriptions Romans 2:26:7 ⧉τοῦtoodu Romans 2:26:8 ⧉νόμουnomooloi Romans 2:26:9 ⧉φυλάσσῃfyeelaseegarde Romans 2:26:10 ⧉οὐχookhne ... pas Romans 2:26:11 ⧉ἡeela Romans 2:26:12 ⧉ἀκροβυστίαakroveesteeaincirconcision Romans 2:26:13 ⧉αὐτοῦaftoode lui Romans 2:26:14 ⧉εἰςeescomme Romans 2:26:15 ⧉περιτομὴνpereetomeencirconcision Romans 2:26:16 ⧉λογισθήσεταιloyeestheesetesera comptée |
26. Traduction Formelle Si donc l'incirconcision observe les ordonnances de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas considérée comme circoncision ? |
26. Traduction Dynamique Si donc quelqu'un d'incirconcis obéit aux justes exigences de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas tenue pour la même chose que la circoncision ? |