28. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:28:1 ⧉οὐoone Romans 2:28:2 ⧉γὰρgarcar Romans 2:28:3 ⧉ὁole Romans 2:28:4 ⧉ἐνendans Romans 2:28:5 ⧉τῷtole Romans 2:28:6 ⧉φανερῷfaneroau grand jour Romans 2:28:7 ⧉Ἰουδαῖόςeeootheosun Juif Romans 2:28:8 ⧉ἐστινesteenest Romans 2:28:9 ⧉οὐδὲootheni Romans 2:28:10 ⧉ἡeela Romans 2:28:11 ⧉ἐνendans Romans 2:28:12 ⧉τῷtole Romans 2:28:13 ⧉φανερῷfaneroau grand jour Romans 2:28:14 ⧉ἐνendans Romans 2:28:15 ⧉σαρκὶsarkeechair Romans 2:28:16 ⧉περιτομήpereetomeecirconcision |
28. Traduction Formelle Car le Juif n’est pas celui qui l’est seulement au dehors, et la circoncision n’est pas seulement ce qui se voit dans la chair. |
28. Traduction Dynamique Car être Juif ne se réduit pas à l’apparence extérieure, et la circoncision ne consiste pas simplement en ce qui est visible sur le corps. |