20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:20:1 ⧉νόμοςnomosloi Romans 5:20:2 ⧉δὲdemais Romans 5:20:3 ⧉παρεισῆλθενpareeseelthenest entré Romans 5:20:4 ⧉ἵναeenaafin que Romans 5:20:5 ⧉πλεονάσῃpleonaseeaugmente Romans 5:20:6 ⧉τὸtole Romans 5:20:7 ⧉παράπτωμαparaptomafaute Romans 5:20:8 ⧉οὗoooù Romans 5:20:9 ⧉δὲdemais Romans 5:20:10 ⧉ἐπλεόνασενepleonasena augmenté Romans 5:20:11 ⧉ἡeela Romans 5:20:12 ⧉ἁμαρτίαamarteeapéché Romans 5:20:13 ⧉ὑπερεπερίσσευσενeeperepereesevsena surabondé Romans 5:20:14 ⧉ἡeela Romans 5:20:15 ⧉χάριςkhareesgrâce |
20. Traduction Formelle La loi s’est ajoutée afin que l'offense se multiplie ; mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé. |
20. Traduction Dynamique La loi est venue pour que la faute soit plus évidente ; et là où le péché a augmenté, la grâce a débordé. |