12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:12:1 ⧉Μὴmeene Romans 6:12:2 ⧉οὖνoondonc Romans 6:12:3 ⧉βασιλευέτωvasilevetoqu’il règne Romans 6:12:4 ⧉ἡeela Romans 6:12:5 ⧉ἁμαρτίαamarteeale péché Romans 6:12:6 ⧉ἐνendans Romans 6:12:7 ⧉τῷtole Romans 6:12:8 ⧉θνητῷthneetomortel Romans 6:12:9 ⧉ὑμῶνeemonvotre Romans 6:12:10 ⧉σώματιsomateecorps Romans 6:12:11 ⧉εἰςeespour Romans 6:12:12 ⧉τὸtole Romans 6:12:13 ⧉ὑπακούεινeepakooeenobéir Romans 6:12:14 ⧉ταῖςtesaux Romans 6:12:15 ⧉ἐπιθυμίαιςepeetheemeeesdésirs Romans 6:12:16 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
12. Traduction Formelle Que le péché ne prenne donc pas le pouvoir dans votre corps mortel, de sorte que vous n’obéissiez pas à ses convoitises. |
12. Traduction Dynamique Ne laissez donc pas le péché contrôler votre corps mortel, pour que vous ne suiviez pas ses désirs. |