10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:10:1 ⧉εἰeesi Romans 8:10:2 ⧉δὲdemais Romans 8:10:3 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Romans 8:10:4 ⧉ἐνenen Romans 8:10:5 ⧉ὑμῖνeemeenvous Romans 8:10:6 ⧉τὸtole Romans 8:10:7 ⧉μὲνmencertes Romans 8:10:8 ⧉σῶμαsomacorps Romans 8:10:9 ⧉νεκρὸνnekronmort Romans 8:10:10 ⧉διὰdeeaà cause de Romans 8:10:11 ⧉ἁμαρτίανamarteeanpéché Romans 8:10:12 ⧉τὸtole Romans 8:10:13 ⧉δὲdemais Romans 8:10:14 ⧉πνεῦμαpnevmaEsprit Romans 8:10:15 ⧉ζωὴzoeevie Romans 8:10:16 ⧉διὰdeeaà cause de Romans 8:10:17 ⧉δικαιοσύνηνtheekeoseeneenjustice |
10. Traduction Formelle Mais si Christ {Christos, Oint Sauveur} est en vous, le corps est bien voué à la mort à cause du péché, mais l’esprit est vie à cause de la justice. |
10. Traduction Dynamique Et si Christ {Christos, Source de Vie} vit en vous, votre corps est mort à cause du péché, mais l’esprit est vivant à cause de la justice. |