12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:12:1 ⧉ἌραaraAinsi Romans 8:12:2 ⧉οὖνoondonc Romans 8:12:3 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères Romans 8:12:4 ⧉ὀφειλέταιofiletedébiteurs Romans 8:12:5 ⧉ἐσμένesmennous sommes Romans 8:12:6 ⧉οὐoone...pas Romans 8:12:7 ⧉τῇteeà la Romans 8:12:8 ⧉σαρκὶsarkeechair Romans 8:12:9 ⧉τοῦtoodu Romans 8:12:10 ⧉κατὰkataselon Romans 8:12:11 ⧉σάρκαsarkachair Romans 8:12:12 ⧉ζῆνzeenvivre |
12. Traduction Formelle Ainsi donc, frères, nous avons une dette, mais assurément pas envers la chair, pour mener une vie selon la chair. |
12. Traduction Dynamique Alors, mes frères et sœurs, nous ne devons rien à la nature humaine, qui nous pousserait à vivre à sa manière. |