19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:19:1 ⧉ἡeela Romans 8:19:2 ⧉γὰρyarcar Romans 8:19:3 ⧉ἀποκαραδοκίαapokarathokeeaattente ardente Romans 8:19:4 ⧉τῆςteesde la Romans 8:19:5 ⧉κτίσεωςkteeseoscréation Romans 8:19:6 ⧉τὴνteenla Romans 8:19:7 ⧉ἀποκάλυψινapokaleepseenrévélation Romans 8:19:8 ⧉τῶνtondes Romans 8:19:9 ⧉υἱῶνeeonfils Romans 8:19:10 ⧉τοῦtoode Romans 8:19:11 ⧉θεοῦtheooDieu Romans 8:19:12 ⧉ἀπεκδέχεταιapekthekheteattend |
19. Traduction Formelle Car l'ardente attente de la création attend que les fils de Dieu {Theos, Source de Filialité Divine} soient révélés. |
19. Traduction Dynamique En effet, toute la création attend avec impatience que les fils de Dieu {Theos, Parent Céleste} soient révélés. |