33. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:33:1 ⧉τίςteesqui Romans 8:33:2 ⧉ἐγκαλέσειengaleseeaccusera Romans 8:33:3 ⧉κατὰkatacontre Romans 8:33:4 ⧉ἐκλεκτῶνeklektondes élus Romans 8:33:5 ⧉θεοῦtheoode Dieu Romans 8:33:6 ⧉θεὸςtheosDieu Romans 8:33:7 ⧉ὁocelui qui Romans 8:33:8 ⧉δικαιῶνtheekeonjustifiant |
33. Traduction Formelle Qui accusera les élus de Dieu {Theos, Justificateur Suprême}? C’est Dieu qui justifie. |
33. Traduction Dynamique Qui pourrait porter une accusation contre ceux que Dieu {Theos, Défenseur Légal} a choisis {eklekton: choisis, sélectionnés personnellement}? C’est Dieu qui les fait tenir pour justes. |