4. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:4:1 ⧉ἵναeenaafin que Romans 8:4:2 ⧉τὸtole Romans 8:4:3 ⧉δικαίωμαdeekeeomaexigence juste Romans 8:4:4 ⧉τοῦtoodu Romans 8:4:5 ⧉νόμουnomooloi Romans 8:4:6 ⧉πληρωθῇpleerotheesoit accompli Romans 8:4:7 ⧉ἐνenen Romans 8:4:8 ⧉ἡμῖνeemeennous Romans 8:4:9 ⧉τοῖςteesceux Romans 8:4:10 ⧉μὴmeene Romans 8:4:11 ⧉κατὰkataselon Romans 8:4:12 ⧉σάρκαsarkachair Romans 8:4:13 ⧉περιπατοῦσινpereepatooseenmarchent Romans 8:4:14 ⧉ἀλλὰalamais Romans 8:4:15 ⧉κατὰkataselon Romans 8:4:16 ⧉πνεῦμαpnevmaEsprit |
4. Traduction Formelle Ainsi, la juste exigence de la loi se trouve accomplie en nous, nous qui ne marchons pas selon la chair mais selon l'Esprit. |
4. Traduction Dynamique Tout cela visait à ce que les exigences justes de la loi se réalisent en nous, nous qui ne vivons pas selon l'impulsion humaine, mais sous la conduite de l'Esprit. |