2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:2:1 ⧉ὅτιoteeque Romans 9:2:2 ⧉λύπηleepeetristesse Romans 9:2:3 ⧉μοίmeeà moi Romans 9:2:4 ⧉ἐστινesteenest Romans 9:2:5 ⧉μεγάληmegaleegrande Romans 9:2:6 ⧉καὶkeet Romans 9:2:7 ⧉ἀδιάλειπτοςatheealeeptosincessante Romans 9:2:8 ⧉ὀδύνηotheeneedouleur Romans 9:2:9 ⧉τῇteeà la Romans 9:2:10 ⧉καρδίᾳkartheeacœur Romans 9:2:11 ⧉μουmoomon |
2. Traduction Formelle Je porte une immense tristesse, et une douleur qui ne me quitte pas au fond de mon cœur. |
2. Traduction Dynamique Au plus profond de mon cœur, se loge une tristesse écrasante, et un chagrin qui demeure sans répit. |