26. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:26:1 ⧉καὶkeet Romans 9:26:2 ⧉ἔσταιesteil sera Romans 9:26:3 ⧉ἐνendans Romans 9:26:4 ⧉τῷtole Romans 9:26:5 ⧉τόπῳtopolieu Romans 9:26:6 ⧉οὗoooù Romans 9:26:7 ⧉ἐρρέθηerethiil a été dit Romans 9:26:8 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Romans 9:26:9 ⧉Οὐoonon Romans 9:26:10 ⧉λαόςlaospeuple Romans 9:26:11 ⧉μουmoode moi Romans 9:26:12 ⧉ὑμεῖςeemeesvous Romans 9:26:13 ⧉ἐκεῖekeelà Romans 9:26:14 ⧉κληθήσονταιkleetheesondeils seront appelés Romans 9:26:15 ⧉υἱοὶeeeefils Romans 9:26:16 ⧉θεοῦtheoode Dieu Romans 9:26:17 ⧉ζῶντοςzondosvivant |
26. Traduction Formelle Et il arrivera que, dans le lieu où il leur fut dit : « Vous n’êtes pas mon peuple », là même, ils seront appelés fils de Dieu vivant. |
26. Traduction Dynamique Et là où l’on leur disait : « Vous n’êtes pas mon peuple », c’est précisément là qu’on les appellera enfants du Dieu vivant. |