30. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:30:1 ⧉ΤίteeQue Romans 9:30:2 ⧉οὖνoondonc Romans 9:30:3 ⧉ἐροῦμενeroomendirons-nous Romans 9:30:4 ⧉ὅτιoteeque Romans 9:30:5 ⧉ἔθνηethneeles nations Romans 9:30:6 ⧉τὰtales Romans 9:30:7 ⧉μὴmeene ... pas Romans 9:30:8 ⧉διώκονταtheeokondapoursuivant Romans 9:30:9 ⧉δικαιοσύνηνtheekehyoseeneenjustice Romans 9:30:10 ⧉κατέλαβενkatelavena atteint Romans 9:30:11 ⧉δικαιοσύνηνtheekehyoseeneenjustice Romans 9:30:12 ⧉δικαιοσύνηνtheekehyoseeneenjustice Romans 9:30:13 ⧉δὲdemais Romans 9:30:14 ⧉τὴνteenla Romans 9:30:15 ⧉ἐκekde Romans 9:30:16 ⧉πίστεωςpeestehosfoi |
30. Traduction Formelle Que dirons-nous donc ? Les nations, qui ne poursuivaient pas la justice, ont atteint la justice — celle qui procède de la foi. |
30. Traduction Dynamique Alors, que pouvons-nous conclure ? Des peuples qui ne cherchaient pas à être justes ont reçu la justice, une justice fondée sur la foi. |