31. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:31:1 ⧉ἸσραὴλisraelIsraël Romans 9:31:2 ⧉δὲdemais Romans 9:31:3 ⧉διώκωνdeeokonpoursuivant Romans 9:31:4 ⧉νόμονnomonloi Romans 9:31:5 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesde justice Romans 9:31:6 ⧉εἰςeesvers Romans 9:31:7 ⧉νόμονnomonloi Romans 9:31:8 ⧉οὐκookne ... pas Romans 9:31:9 ⧉ἔφθασενefthasenatteignit |
31. Traduction Formelle Mais Israël, poursuivant une loi de justice, n’est pas arrivé jusqu’à cette loi. |
31. Traduction Dynamique En revanche, Israël, qui s’efforçait d’atteindre une loi juste, n’a pas atteint ce qu’il poursuivait. |