32. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:32:1 ⧉διὰdeeaà cause de Romans 9:32:2 ⧉τίteepourquoi Romans 9:32:3 ⧉ὅτιoteeparce que Romans 9:32:4 ⧉οὐκookne ... pas Romans 9:32:5 ⧉ἐκekde Romans 9:32:6 ⧉πίστεωςpeesteosfoi Romans 9:32:7 ⧉ἀλλʼalmais Romans 9:32:8 ⧉ὡςoscomme Romans 9:32:9 ⧉ἐξeksde Romans 9:32:10 ⧉ἔργωνergonœuvres Romans 9:32:11 ⧉προσέκοψανprosekopsanils ont trébuché Romans 9:32:12 ⧉τῷtoau Romans 9:32:13 ⧉λίθῳleethopierre Romans 9:32:14 ⧉τοῦtoodu Romans 9:32:15 ⧉προσκόμματοςproskommatostrébûchement |
32. Traduction Formelle Pourquoi ? Parce qu’ils ne l’ont pas recherchée par la foi, mais comme si elle venait des œuvres ; ils ont trébuché contre la pierre de l’obstacle. |
32. Traduction Dynamique Pourquoi donc ? Parce qu’ils n’ont pas poursuivi cela par la foi, mais comme s’ils pouvaient y arriver par leurs œuvres ; ils se sont heurtés à la pierre qui fait tomber. |