Quiz de vocabulaire — Zechariah 13:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאָמַ֣ר (ve-a-MAR)

   et il diraà luiquoiles blessures ou les coups

2. אֵלָ֔יו (e-LAV)

   quoiles blessures ou les coupsceux-cià lui

3. מָ֧ה (MA)

   ceux-cientrequoiles blessures ou les coups

4. הַמַּכּ֛וֹת (ha-mak-KOT)

   tes mainsles blessures ou les coupsceux-cientre

5. הָאֵ֖לֶּה (ha-E-le)

   ceux-cientretes mainsque ou lesquels

6. בֵּ֣ין (BEN)

   tes mainsque ou lesquelsj’ai été frappé ou j’ai été blesséentre

7. יָדֶ֑יךָ (ya-DE-kha)

   j’ai été frappé ou j’ai été blessémaison detes mainsque ou lesquels

8. וְאָמַ֕ר (ve-a-MAR)

   mes amants ou mes amiset il diraj’ai été frappé ou j’ai été blessémaison de

9. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   que ou lesquelsmaison demes amants ou mes amiset il dira

10. הֻכֵּ֖יתִי (hu-KE-ti)

    mes amants ou mes amiset il diraà luij’ai été frappé ou j’ai été blessé

11. בֵּ֥ית (BET)

    à luiquoimaison deet il dira

12. מְאַהֲבָֽי׃ (me-a-ha-VAI)

    les blessures ou les coupsmes amants ou mes amisà luiquoi