Quiz de vocabulaire — Zechariah 13:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאָמַ֕ר (ve-a-MAR)

   et il diranonun prophèteje suis

2. לֹ֥א (LO)

   un prophèteje suisun homme travaillantnon

3. נָבִ֖יא (na-VI)

   un homme travaillantla terre ou le solun prophèteje suis

4. אָנֹ֑כִי (a-no-KHI)

   car ou parce queje suisun homme travaillantla terre ou le sol

5. אִישׁ־עֹבֵ֤ד (ISH-o-VED)

   un homme travaillantla terre ou le solcar ou parce queun homme

6. אֲדָמָה֙ (a-da-MA)

   car ou parce queun hommem’a acquis ou m’a achetéla terre ou le sol

7. אָנֹ֔כִי (a-NO-khi)

   m’a acquis ou m’a achetédepuis ma jeunesseje suisun homme

8. כִּ֥י (KI)

   et il diracar ou parce quem’a acquis ou m’a achetédepuis ma jeunesse

9. אָדָ֖ם (a-DAM)

   un hommedepuis ma jeunesseet il diranon

10. הִקְנַ֥נִי (hik-na-NI)

    et il diranonun prophètem’a acquis ou m’a acheté

11. מִנְּעוּרָֽי׃ (min-ne-u-RAI)

    un prophèteje suisdepuis ma jeunessenon