12. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:12:1 ⧉וְנָחַ֨לvenakhalet héritera Zechariah 2:12:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehle SEIGNEUR Zechariah 2:12:3 ⧉אֶת־יְהוּדָה֙etyehudaJuda Zechariah 2:12:4 ⧉חֶלְק֔וֹkhelkosa part Zechariah 2:12:5 ⧉עַ֖לalsur Zechariah 2:12:6 ⧉אַדְמַ֣תadematla terre de Zechariah 2:12:7 ⧉הַקֹּ֑דֶשׁhakodeshla sainte Zechariah 2:12:8 ⧉וּבָחַ֥רuvakharet choisira Zechariah 2:12:9 ⧉ע֖וֹדodencore Zechariah 2:12:10 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃birushalaimà Jérusalem |
12. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Possesseur Divin} héritera de Juda pour sa part sur la terre sainte, et il choisira de nouveau Jérusalem. |
12. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Propriétaire Suprême} prendra Juda pour son héritage dans la terre sainte, et il élira encore Jérusalem. |