6. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 3:6:1 ⧉וַיָּ֙עַד֙vayaadet il adjura solennellement Zechariah 3:6:2 ⧉מַלְאַ֣ךְmalakhmessager ou ange de Zechariah 3:6:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehle SEIGNEUR Zechariah 3:6:4 ⧉בִּיהוֹשֻׁ֖עַbiyehoshuaà Josué Zechariah 3:6:5 ⧉לֵאמֹֽר׃lemoren disant |
6. Traduction Formelle Et le messager du SEIGNEUR {Yahweh, Intermédiaire Divin} attesta solennellement à Josué, en disant. |
6. Traduction Dynamique L’ange du SEIGNEUR {Yahweh, Porte-parole Céleste} affirma à Josué. |