20. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 8:20:1 ⧉כֹּ֥הkoainsi Zechariah 8:20:2 ⧉אָמַ֖רamaril a dit Zechariah 8:20:3 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEIGNEUR Zechariah 8:20:4 ⧉צְבָא֑וֹתtsevaotdes armées Zechariah 8:20:5 ⧉עֹ֚דodencore Zechariah 8:20:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque ou lequel Zechariah 8:20:7 ⧉יָבֹ֣אוּyavouils viendront Zechariah 8:20:8 ⧉עַמִּ֔יםamimdes peuples Zechariah 8:20:9 ⧉וְיֹשְׁבֵ֖יveyosheveet habitants de Zechariah 8:20:10 ⧉עָרִ֥יםarimvilles Zechariah 8:20:11 ⧉רַבּֽוֹת׃rabotnombreuses |
20. Traduction Formelle Ainsi parle le SEIGNEUR des armées {Yahweh Tsevaot, Commandant Souverain} : Il viendra encore des peuples, et aussi les habitants de nombreuses villes. |
20. Traduction Dynamique Voici ce que déclare le SEIGNEUR des armées {Yahweh Tsevaot, Chef Divin} : encore des peuples viendront, ainsi que les habitants de nombreuses villes. |