2. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 9:2:1 ⧉וְגַם־חֲמָ֖תvegamkhamatet aussi Hamath Zechariah 9:2:2 ⧉תִּגְבָּל־בָּ֑הּtigbalbala touche or lui est limitrophe Zechariah 9:2:3 ⧉צֹ֣רtsorTyr Zechariah 9:2:4 ⧉וְצִיד֔וֹןvetsidonet Sidon Zechariah 9:2:5 ⧉כִּ֥יkicar ou parce que Zechariah 9:2:6 ⧉חָֽכְמָ֖הkhakhmaelle est sage ou sagesse Zechariah 9:2:7 ⧉מְאֹֽד׃meodtrès |
2. Traduction Formelle Hamath aussi, qui touche à sa frontière, puis Tyr et Sidon, bien qu’elles aient une très grande sagesse. |
2. Traduction Dynamique Hamath aussi se trouve à sa frontière ; Tyr et Sidon également, malgré leur ingéniosité exceptionnelle. |