6. Source Text: Hebrew (WLC) Zephaniah 2:6:1 ⧉וְֽהָיְתָ֞הvehayetaet elle sera Zephaniah 2:6:2 ⧉חֶ֣בֶלkhevelune région ou un territoire Zephaniah 2:6:3 ⧉הַיָּ֗םhayamla mer Zephaniah 2:6:4 ⧉נְוֺ֛תnevotdes pâturages Zephaniah 2:6:5 ⧉כְּרֹ֥תkerotdes prairies Zephaniah 2:6:6 ⧉רֹעִ֖יםroimdes bergers Zephaniah 2:6:7 ⧉וְגִדְר֥וֹתvegidrotet des clôtures ou des enclos Zephaniah 2:6:8 ⧉צֹֽאן׃tsande brebis ou de troupeau |
6. Traduction Formelle Et la région de la mer deviendra des pâturages pour les bergers et des enclos pour le troupeau. |
6. Traduction Dynamique Les côtes de la mer deviendront des pâturages pour les bergers et des parcs pour le troupeau. |