14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:14:1 ⧉וַיִּֽתְיַצְּב֤וּvayityatsavy se pusieron en pie 1 Chronicles 11:14:2 ⧉בְתוֹךְ־הַחֶלְקָה֙betokhhakhelkaen medio de la parcela 1 Chronicles 11:14:3 ⧉וַיַּצִּיל֔וּהָvayatsiluhay la libraron 1 Chronicles 11:14:4 ⧉וַיַּכּ֖וּvayakkuy golpearon 1 Chronicles 11:14:5 ⧉אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑יםetpelishtima los filisteos 1 Chronicles 11:14:6 ⧉וַיּ֥וֹשַׁעvayoshay salvó 1 Chronicles 11:14:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 11:14:8 ⧉תְּשׁוּעָ֥הteshuahuna salvación 1 Chronicles 11:14:9 ⧉גְדוֹלָֽה׃gedolagrande |
14. Traducción Formal Y se colocaron en medio del campo, la defendieron y golpearon a los filisteos, y el SEÑOR{Yahweh, Salvador Poderoso} obtuvo una gran victoria. |
14. Traducción Dinámica Así que se mantuvieron firmes en el centro del terreno, la protegieron, derrotaron a los filisteos, y el SEÑOR{Yahweh, Dador de Triunfo} les concedió una gran victoria. |