15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:15:1 ⧉וַיֵּרְד֡וּvayerduy descendieron 1 Chronicles 11:15:2 ⧉שְֽׁלוֹשָׁה֩sheloshatres 1 Chronicles 11:15:3 ⧉מִן־הַשְּׁלוֹשִׁ֨יםminhasheloshimde los treinta 1 Chronicles 11:15:4 ⧉רֹ֤אשׁroshjefe 1 Chronicles 11:15:5 ⧉עַל־הַצֻּר֙alhatsura la peña 1 Chronicles 11:15:6 ⧉אֶל־דָּוִ֔ידeldavida David 1 Chronicles 11:15:7 ⧉אֶל־מְעָרַ֖תelmearata la cueva de 1 Chronicles 11:15:8 ⧉עֲדֻלָּ֑םadullamAdulam 1 Chronicles 11:15:9 ⧉וּמַחֲנֵ֣הumakhaney el campamento de 1 Chronicles 11:15:10 ⧉פְלִשְׁתִּ֔יםpelishtimfilisteos 1 Chronicles 11:15:11 ⧉חֹנָ֖הkhonaacampando 1 Chronicles 11:15:12 ⧉בְּעֵ֥מֶקbeemeqen el valle de 1 Chronicles 11:15:13 ⧉רְפָאִֽים׃refaimRefaím |
15. Traducción Formal Y descendieron tres de los treinta jefes sobre la peña a David, a la cueva de Adulam, y el campamento de los filisteos acampaba en el valle de Refaim. |
15. Traducción Dinámica Tres de los treinta valientes descendieron hasta la peña donde estaba David, a la cueva de Adulam, y mientras tanto el campamento de los filisteos acampaba en el valle de Refaim. |