16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:16:1 ⧉וְדָוִ֖ידvedavidy David 1 Chronicles 11:16:2 ⧉אָ֣זazentonces 1 Chronicles 11:16:3 ⧉בַּמְּצוּדָ֑הbammetsudaen la fortaleza 1 Chronicles 11:16:4 ⧉וּנְצִ֣יבunetsivy una guarnición o puesto 1 Chronicles 11:16:5 ⧉פְּלִשְׁתִּ֔יםpelishtimde los filisteos 1 Chronicles 11:16:6 ⧉אָ֖זazentonces 1 Chronicles 11:16:7 ⧉בְּבֵ֥יתbeveten Bet, casa de 1 Chronicles 11:16:8 ⧉לָֽחֶם׃lakhempan {Belén} |
16. Traducción Formal Y David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba entonces en Belén. |
16. Traducción Dinámica David se encontraba en la fortaleza, mientras los filisteos tenían una guarnición en Belén. |