39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:39:1 ⧉וַיִּהְיוּ־שָׁ֤םvayihyushamy estuvieron allí 1 Chronicles 12:39:2 ⧉עִם־דָּוִד֙imdavidcon David 1 Chronicles 12:39:3 ⧉יָמִ֣יםyamimdías 1 Chronicles 12:39:4 ⧉שְׁלֹשָׁ֔הsheloshatres 1 Chronicles 12:39:5 ⧉אֹכְלִ֖יםokhelimcomiendo 1 Chronicles 12:39:6 ⧉וְשׁוֹתִ֑יםveshotimy bebiendo 1 Chronicles 12:39:7 ⧉כִּ֣י־הֵכִ֔ינוּkihekhinuporque habían preparado 1 Chronicles 12:39:8 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos 1 Chronicles 12:39:9 ⧉אֲחֵיהֶֽם׃akhehemsus hermanos |
39. Traducción Formal Y estuvieron allí con David tres días comiendo y bebiendo, porque sus hermanos les habían preparado. |
39. Traducción Dinámica Así pasaron tres días con David, disfrutando de comida y bebida, porque sus propios hermanos les habían hecho todos los preparativos. |