| 8. Análisis Morfológico vayishme'u {וַיִּשְׁמְעוּ | wayyishməʿû}: y oyeron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino plural) • pelishtim {פְלִשְׁתִּים | pᵊlišṭîm}: filisteos (sustantivo masculino plural absoluto) • ki-nimshach {כִּי־נִמְשַׁח | kî-nimmšāḥ}: porque fue ungido (conjunción causal ki + verbo Nifal perfecto • 3.ª persona masculino singular) • David {דָּוִד | Dāwîḏ}: David (nombre propio masculino singular) • lemelech {לְמֶלֶךְ | ləmeleḵ}: rey (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • al-kol-yisrael {עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל | ʿal-kol-yiśrāʾēl}: sobre todo Israel (preposición + sustantivo en constr. + nombre propio) • vaya'alu {וַיַּעֲלוּ | wayyaʿălû}: y subieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino plural) • kol-pelishtim {כָל־פְּלִשְׁתִּים | kol-pᵊlišṭîm}: todos los filisteos (sustantivo en constr. + sustantivo absoluto) • levakesh {לְבַקֵּשׁ | lǝvaqqēš}: buscar (preposición + verbo Piel infinitivo constructo de finalidad) • et-David {אֶת־דָּוִד | ʾet-Dāwîḏ}: objeto directo David (marcador de objeto directo + nombre propio) • vayishma' {וַיִּשְׁמַע | wayyishmaʿ}: y escuchó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular) • vayetze {וַיֵּצֵא | wayyaṣē}: y salió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular) • lifneihem {לִפְנֵיהֶם | lipənēhem}: delante de ellos (preposición + sufijo de tercera persona masculino plural) |