| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 14:9:1 ⧉וּפְלִשְׁתִּ֖יםufelishtimy los filisteos 1 Chronicles 14:9:2 ⧉בָּ֑אוּbauvinieron 1 Chronicles 14:9:3 ⧉וַֽיִּפְשְׁט֖וּvayifshetuy hicieron una incursión 1 Chronicles 14:9:4 ⧉בְּעֵ֥מֶקbeemeken el valle de 1 Chronicles 14:9:5 ⧉רְפָאִֽים׃refaimRefaím |
| 9. Traducción Formal Los filisteos vinieron y se desplegaron en el valle de Refaim. |
| 9. Traducción Dinámica Los filisteos llegaron y desplegaron sus tropas en el valle de Refaim. |